Datenschutzerklärung

Diese Website kommt ohne Cookies, ohne Tracking und ohne Werbenetzwerke aus. Verarbeitet wird nur, was für den Betrieb der Seite und die Beantwortung Ihrer Anfrage nötig ist.

1. Verantwortlicher

Diese Website richtet sich auch an Gäste im Europäischen Wirtschaftsraum. Für die Verarbeitung ihrer Daten gilt daher die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), auch wenn der Verantwortliche seinen Sitz in Indonesien hat.

2. Hosting und Auslieferung

Die Website wird von Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet und ausgeliefert. Cloudflare verarbeitet dabei technische Verbindungsdaten in unserem Auftrag. Die Verarbeitung kann auf Servern außerhalb der Europäischen Union stattfinden; sie ist durch einen Auftragsverarbeitungsvertrag und die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission abgesichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, schnellen und weltweit erreichbaren Bereitstellung der Website.

Zugriffsdaten

Bei jedem Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Verweisadresse sowie Browser- und Betriebssystemkennung. Diese Daten dienen der Auslieferung der Seite und der Abwehr von Angriffen. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nicht zur Wiedererkennung einzelner Personen verwendet.

3. Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben: Name, E-Mail-Adresse, gewünschter Reisezeitraum, gewählte Villa und Ihre Nachricht.

• Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin.
• Empfänger: Cloudflare als technischer Dienstleister sowie ein E-Mail-Postfach des Anbieters, in dem Ihre Anfrage bearbeitet wird.
• Speicherdauer: Bis Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist. Führt sie zu einer Buchung, gelten die dafür maßgeblichen Aufbewahrungsfristen.

Zum Schutz vor automatisierten Einsendungen setzen wir eine Prüfung ein, die ohne Cookies auskommt und kein Nutzerprofil erstellt.

4. Kontakt per E-Mail, Telefon und WhatsApp

Wenn Sie uns direkt schreiben oder anrufen, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei allgemeinen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Auf unserer Website finden Sie eine Schaltfläche, die WhatsApp öffnet. Allein durch den Besuch der Seite werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Erst wenn Sie die Schaltfläche betätigen und eine Nachricht senden, verarbeitet WhatsApp Ireland Limited Ihre Telefonnummer, den Inhalt Ihrer Nachricht und zugehörige Verbindungsdaten. Dafür gelten die Datenschutzhinweise von WhatsApp. Wenn Sie das vermeiden möchten, nutzen Sie bitte E-Mail oder das Kontaktformular.

5. Schriftarten

Die verwendeten Schriften werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Anbietern, und es wird keine IP-Adresse an Dritte übermittelt.

6. Cookies, lokaler Speicher und Reichweitenmessung

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Werbedienste.

Wählen Sie selbst eine Sprache oder eine Darstellung (hell oder dunkel), legt die Seite diese Wahl im lokalen Speicher Ihres Browsers ab, damit sie beim nächsten Besuch wieder gilt: die Sprache unter „villakaro.lang“, die Darstellung unter „villakaro.theme“. Gespeichert wird nur der gewählte Wert; er verlässt Ihr Gerät nicht. Wählen Sie wieder die automatische Darstellung, wird der Eintrag gelöscht. Beide Einträge können Sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers entfernen.

Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG: Das Speichern ist unbedingt erforderlich, damit die Seite die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion erfüllen kann, sich Ihre Wahl zu merken. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich; deshalb finden Sie hier auch kein Cookie-Banner.

Seitenaufrufe werden ohne Cookie und ohne Kennung gezählt. Erfasst wird nur, welche Seite an welchem Tag wie oft aufgerufen wurde; Rückschlüsse auf einzelne Besucher sind damit nicht möglich.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

• Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO).

Eine formlose Nachricht an hello@villa-karo-pemuteran.com genügt. Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, in der Regel am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts.

8. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Maßgeblich ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026

Privacy Policy

This website works without cookies, without tracking and without advertising networks. We only process what is necessary to run the site and to answer your enquiry.

1. Controller

This website also addresses guests in the European Economic Area. The GDPR therefore applies to the processing of their data, even though the controller is based in Indonesia.

2. Hosting and delivery

The website is hosted and delivered by Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, which processes technical connection data on our behalf. Processing may take place on servers outside the European Union; the transfer is safeguarded by a data processing agreement and the European Commission's standard contractual clauses. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.

Access data

Each request processes technically necessary data: IP address, time, requested address, amount of data transferred, referring address and browser and operating system identifiers. This data serves delivery and attack prevention. It is not merged with other data and not used to identify individuals.

3. Contact form

If you use the contact form, we process the details you enter: name, email address, desired travel dates, chosen villa and your message.

• Purpose: handling and answering your enquiry.
• Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR — pre-contractual measures at your request.
• Recipients: Cloudflare as technical service provider, and a mailbox of the provider where your enquiry is handled.
• Retention: until your enquiry has been dealt with. If it leads to a booking, the applicable retention periods apply.

To prevent automated submissions we use a check that works without cookies and does not build a user profile.

4. Contact by email, phone and WhatsApp

If you write or call us directly, we process your details in order to reply. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR, or Art. 6(1)(f) GDPR for general enquiries.

Our website contains a button that opens WhatsApp. Simply visiting the page transmits no data to WhatsApp. Only when you use the button and send a message does WhatsApp Ireland Limited process your phone number, the content of your message and related connection data, subject to WhatsApp's own privacy terms. If you wish to avoid this, please use email or the contact form.

5. Fonts

All fonts are served from our own server. There is no connection to Google Fonts or any other external provider, and no IP address is passed to third parties.

6. Cookies, local storage and analytics

This website sets no cookies and uses no analytics or advertising services.

If you choose a language or a display mode (light or dark) yourself, the site keeps that choice in your browser's local storage so that it applies again on your next visit: the language under “villakaro.lang”, the display mode under “villakaro.theme”. Only the chosen value is stored, and it never leaves your device. Switching back to the automatic display mode deletes that entry. You can remove both entries at any time in your browser settings.

The legal basis is Section 25(2) no. 2 of the German TDDDG: storing the value is strictly necessary for the site to provide a function you have expressly asked for, namely remembering your choice. No consent is required for this, which is why you will not find a cookie banner here.

Page views are counted without cookies and without any identifier. All that is recorded is which page was requested on which day and how often; this does not allow any conclusions about individual visitors.

7. Your rights

You have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR). An informal message to hello@villa-karo-pemuteran.com is sufficient. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, usually where you habitually reside.

8. Changes

We update this policy when the website or the services it uses change. The version published here is the applicable one.

Last updated: October 2026